LA POEM 劉蔡勛

2014年7月17日 — por una cabeza是指一個馬頭的距離歌詞以賽馬來比喻對愛情的追求奮不顧身， 相當活靈活現 所以儘管原文是西班牙文， 轉成英文後再二翻成中文， 也許會 ...

《Por Una Cabeza》是Carlos Gardel演唱的歌曲，由Carlos Gardel填詞，Carlos Gardel譜曲，收錄在專輯《Desdén (1933-1935)》中。

2021年8月5日 — Por una cabeza de un noble potrillo 僅以一步之差尊貴的馬兒啊. Que justo en la raya, afloja al llegar 一到終點後我鬆開了手

Por Una Cabeza 小提琴：文薇鋼琴：王錚亮.

Por Una Cabeza Por una cabeza de un noble potrillo que justo en la raya afloja al llegar, y que al regresar parece decir: No olvidéis, hermano, vos sabés, ...

2005年6月30日 — 以下是歌詞的英文翻譯，原西班牙文曲名『Por una cabeza』若翻譯成英文，則是『By the head of a horse』；字面翻譯是『以一個馬頭的距離』，就是指 ...

Por Una Cabeza-歌詞- Por una cabeza（一步之差） 詞：Alfredo Le Pera 曲：Carlos Gardel Por una cabeza de un noble potrillo 緩慢地拉開我們之間的.

西班牙語中的「Por una Cabeza」本為賽馬的術語，意思為僅以「差一個（馬）頭」的長度險勝/惜敗，在歌曲中用來表示對情人之間錯綜複雜難以割捨的惋惜。 〈一步之差〉在許多 ...